もうすぐ1/17~20まで 東京明治神宮前で個展が開催されます。 個展開催にあたり、 会場で特別に販売する サンプルセールのご紹介。 サンプルセール 通常アンリガトウではセールを 行いません。 でもこの赤毛のアンチャームシリーズは モデルチェンジをしてい…

赤毛のアンをテーマにジュエリーデザイン を考えているのですが、村岡花子さんの 翻訳著作権の関係で、訳を自分でやって みることにしました。 原文はGutenberg.orgを参照 いちご水とぶどう酒を間違えてしまうシーン 赤毛のアン好きでこのシーンを 知らない…

赤毛のアンの登場人物に イメージするキーワードを ポジティブフィードバックの 手法で当てはめてみました。 あなたのイメージと あってましたか？ 違いも楽しめるのが物語の 良さですよね！ ポジティブフィードバックとは その人の印象をポジティブな言葉で…

赤毛のアンをテーマにデザイン を、と考えた時にきになるのが 「著作権」 そこで原作者のモンゴメリと 翻訳者の村岡花子さんの著作権が どうなっているのか調べてみました 赤毛のアンの著作権 赤毛のアンの原書を書いた Lucy Maud Montgomery(1874-1942) の…

赤毛のアンはお好きですか？ 実はアンリガトウの綴りは anne-li-gatou。 赤毛のアンのanneと同じ スペルを採用しているのです。 今日は赤毛のアンとアンリガトウの つながりについてのお話。 これは、学生の頃からのテーマである 物語をモチーフにしたジュエ…