赤毛のアンの著作権延長！？Public Domain Locked/赤毛のアンジュエリーシリーズ製作
2018年12月30日の著作権法改正によって
著作権保護期間の延長が決定しました。
ほんとは、昨年12/31をもって著作権がきれる
はずだった、赤毛のアンの翻訳者、村岡花子さんの
著作権も死後50年から70年に延長されています。
実は、赤毛のアンの翻訳者、村岡花子さんの訳が
とても好きで、著作権がきれたら赤毛のアンの
シリーズを発表したいと考えて準備してきました。
でも、著作権があと20年継続することが
年末に決定したので、翻訳をそのまま使うことが
できなくなったのです。
原作者のモンゴメリの著作権はきれていて
赤毛のアンの原文はすでにオンライン等でも
読むことができる。どうしようかなと
かんがえたのですが、ここは私自身で翻訳を
してみることにしました。
翻訳した商品紹介ページはこちらです
赤毛のアンの世界を宝石で表現したジュエリーは
このリングは東京明治神宮前の
アトリエサニーデイで開催中の
アンリガトウ個展にてご覧いただけます。
ぜひおこしくださいませ！
